Search every route in the app (modules, dashboards, tools, templates). Works offline using the shipped route manifest.